【三塊厝站】

【作品名稱】年年有餘

【創 作 者】李全聖

【設置位置】三塊厝站B1 穿堂層天花板

【作品尺寸】(長)250cm × (寬)250cm × (高)165cm

【作品材質】鍍鋅鋼板、氟碳烤漆、不鏽鋼鍛造、金屬線

【完成日期】西元2018年

【創作理念】

年年有餘設計概念主要是以台灣民問常用十二生肖來代表年的一輪，運用燈光的變化呈現時間的流動；將高雄四季特色農產品呈現一年四季的變化，東西南北四個字與迴游的魚群結合，呈現著在各地打拼的遊子在每年的歲末年終時，像河游的魚群紛紛回到故鄉與親愛的家人一起團圓。

【Title】Prosperity through the Years

【Artist】Chuan-Sheng Li

【Dimensions】250cm L×250cm W×165cm H

【Medium】Galvanized steel, PVDF coating, transparent fishing line, acrylic

【Year】2018

【Artist’s Description】

The design concept of "Prosperity through the Years" is mainly based yearly cycles represernted by the Chinese Zodiac in the Taiwanese culture, where variations of lights are applied to present the flow of time. The characteristic agricultural products are presented the change of four seasons in Kaohsiung. The four characters of "East, West, South and North" are combined with the migrating fish school, which demonstrates that people who work hard in other places will return like the migrating fish school at the end of each year to their hometown to gather together with their dear families.